Deutsch als Zweitsprache (DaZ)

DaZ – für wen und warum?

Diversität und Vielfalt finden wir als LehrerInnen in allen Schulformen und allen Klassenzimmern vor. Dies hat in den letzten Jahren zu einem deutlich erhöhten Bedarf an Unterrichtsangeboten für Deutsch als Zweitsprache geführt. Über den reinen DaZ- Unterricht hinaus betrifft das Thema des sprachsensiblen Unterrichts die Bandbreite aller Unterrichtsfächer. Die Zusatzqualifikation im Bereich Deutsch als Fremdsprache – DaZ – richtet sich an alle ReferendarInnen des gymnasialen Lehramts.

Umfang der Zusatzqualifikation

In der 20-stündigen Zusatzqualifikation „DaZ“, welche als fünfteilige Blockveranstaltung angelegt ist, geht es darum, Grundlagen der Unterrichtsplanung und Durchführung unter besonderer Berücksichtigung des Zweitspracherwerbs sowie der Fremdsprachendidaktik und -methodik zu erwerben. 
Die Zusatzqualifikation umfasst neben den Blockveranstaltungen das Unterrichten in einer DaZ-Gruppe mit insgesamt drei Unterrichtsbesuchen und einem Umfang von insgesamt etwa 8-10 Stunden. Hinzu kommt die Erstellung eines Förderplans für einen Schüler/eine Schülerin sowie die Planung und Durchführung einer Unterrichtssequenz (3-6 Unterrichtsstunden). Abgeschlossen wird die Qualifikation durch einen sogenannten „SUB“ („Spezieller Unterrichtsbesuch“) und einem anschließenden 20-minütigen Kolloquium.

Zentrale Inhalte

Zentrale Inhalte der Ausbildung stellen die Planung und Durchführung des Unterrichts dar. Dabei werden sowohl die rezeptiven Kompetenzen (Hören und Lesen) sowie die produktiven Kompetenzen (Schreiben und Sprechen), aber auch die dienenden Funktionen sprachlicher Mittel (Grammatik und Wortschatz) in den Blick genommen. Darüber hinaus werden wichtige Elemente der Planung in den Blick genommen. Dazu gehören Differenzierung und Diagnostik sowie eine kritische Auseinandersetzung mit Lehrwerken und ein Einblick in schulrechtliche Vorgaben.

Einführende Literatur

  • Adam, Hubertus; Inal, Sarah (2013): Pädagogische Arbeit mit Migranten- und Flüchtlingskindern. Unterrichtsmodule und psychologische Grundlagen. Basel.
  • Gehring, Wolfgang (2018): Fremdsprache Deutsch unterrichten. Kompetenzorientierte Methodik für DaF und DaZ. Bad Heilbrunn.
  • Kalkavan-Aydin, Zeynep (2018): DAZ/DAF Didaktik. Praxishandbuch für die Sekundarstufe I und II. 1. Auflage, Berlin.
  • Günther, Hartmut; Kniffka, Gabriele (u.a.) (Hrsg.) (2021): Basiswissen Lehrerbildung: DaZ unterrichten. 2. Auflage, Hannover.
  • Kniffka, Gabriele; Siebert-Ott, Gesa (2007): Deutsch als Zweitsprache. Lehren und Lernen. Paderborn.